各位老師、系友、家長及同學們：
一年容易又冬天，轉眼間，厚重的外衣已經出籠了！蟲蟲們，也一個一個躲起來冬眠了！可是我們的學生，正在為期末考奮力向前呢！
每年到期末時，總是看到老師們忙碌的身影，忙著寫計畫報告，忙著研提明年度計畫，忙著為學生論文考試。今年也不例外，但是系上今年的忙碌景象，多了學生的身影。
在課餘時間，您或許發現，很多大學部同學聚集在教室內練唱、排舞、製作道具等，他們正為12/28日晚上的「昆蟲之夜」演練。看到他們投入的準備，精彩一定可期。希望您能與我們一起來欣賞。
直此歲末年初，敬祝大家
與昆蟲有關的蜜大致有三種：第一種即花朵為了吸引授粉昆蟲所分泌的花蜜（nectar），它當然也成為昆蟲的食物及飛翔時的能源；第二種為蜜蜂類利用花蜜釀造出的蜂蜜（bee honey），它不但是蜜蜂幼蟲的食物，也是野外食物欠乏時的救荒食物；第三種是蚜蟲、介殼蟲、葉蟬等把口針插進寄主植物的篩管吸取汁液後排泄出來的蜜露（honey dew）。
雖然篩管中的液體含有營養，但濃度並不高，尤其對昆蟲發育極其重要的蛋白質及氨基酸的濃度偏低，因此上述這些具刺吸式口器的昆蟲為了取得足夠的蛋白源，把口針插入篩管後就整天待在原處吸汁，除非必要，不再移動。牠們在前胃中將汁液濃縮，把剩餘的糖分、水分從腹端排出去，這些排泄物就是蜜露。因此蚜蟲類可說是糖尿病的病患。由於蜜露有甜味，一些螞蟻為了從蜜露得到糖分，會保護並養育蚜蟲，兩者之間發展出共生關係。蜜露中的醣分不僅是螞蟻之所愛，滴在寄主植物枝葉上也可當一些微生物的培養基，微生物在此大量繁殖，致使沾到蜜露的部位一片污黑，引起所謂的「煤病」。
通常蜜蜂搜集花蜜來製造蜂蜜，但當受到氣候影響，花朵的花蜜分泌量不多時，蜜蜂也會收集蚜蟲所排洩的蜜露，從此製造蜂蜜。由於台灣位在亞熱帶地域，四季總有蜜源植物開花，因此在台灣的蜜蜂不必依賴蜜露維生，但在德國、荷蘭及北歐地區，這種「蜜露蜂蜜」相當普遍，據說它較欠缺香味，與一般以花蜜製造的蜂蜜不同氣味。在中南半島則有「橡膠樹蜜」，這是由橡膠樹葉片的蜜腺所分泌之糖分製成的。
那麼蜜蜂如何把花蜜變成蜂蜜？先由外勤工蜂利用食道末端膨脹而成的蜜胃，將花蜜帶回巢窩後，把蜜胃中的花蜜吐到內勤工蜂的胃裡，此後以多醣類為主成分的花蜜在內勤工蜂的胃裡受到轉化酶的作用，分解為容易被消化吸收的單醣類──葡萄糖與果糖。由於花蜜的含水量超過50％，因此工蜂會把已分解成單醣類的花蜜放在口腔上弄成薄膜狀，然後伸出舌頭讓其中的水分蒸發、濃縮，再將它吐在巢房裡，加速水分的蒸發。在約35℃的巢溫下，經過2至3天的處理，含水量已降到13－18％，最終做出含糖量接近20％的蜂蜜。換句話說，蜜蜂工蜂是製造高濃度單醣類溶液的生物機具。
由於蜂蜜具有高濃度的糖及酸性（酸鹼度3.7），防腐效果良好，古埃及和古中國利用蜂蜜與內勤工蜂分泌的蜂蠟，來製作木乃伊或保存屍體。更由於蜂蜜是營養價值高且具甜味的天然食物，至少自中石器時代起，人們就開始食用蜂蜜，從西班牙、非洲地區所發現的該時期壁畫可知，當時的人已懂得從野生蜜蜂的巢窩採蜜。順便一提，採花蜜的昆蟲雖多，但只有蜜蜂類（Apis spp.）具有把花蜜變成蜂蜜並貯藏大量蜂蜜在自己巢窩中的特性。
接下來輪到我來好好介紹自己了。
我是莊棨州，台中人，之前大家都叫我羅賓，好不容易畢業於國立中山大學生物科學系。對南部遠比中部熟的我，也可以算是半個南部人（尤其是高雄跟墾丁）。因為研究生生活剛開始還不算太久，我就好好介紹我的大學生活。
大學四年算是我過的還算蠻豐富的一年，因為跟各位差不多都是從小就對昆蟲等生物很有興趣，考大學時本來也希望報考昆蟲系，然而事與願違的我跑到生物科學系走了一遭，不過也因為這一遭，也許我有了更多接觸到其他生物的機會。大學四年，成績一直相當渾渾噩噩，這應該都是我自己專注力差、外務多、不愛讀書所致，所以前面才會說「好不容易畢業」。課外方面，自己在系上主要是擔任生態隊（主要就是帶學弟妹到野外郊遊）的隊長跟昆蟲教學，偶而在柴山擔任解說員，騙吃騙喝一直到大四；大三那年暑假，跑到墾丁國家公園擔任了兩個月的解說員，期間看到很多衝突讓我對保育有了不少的感觸。
大三的時候進入顏聖紘老師的實驗室當專題生以及工讀生。累積了蠻多動物照護經驗，也染上了愛養寵物的惡習。大學到現在自己曾經飼養過的寵物包括各式鍬甲、大蘭多毛蜘蛛、球蟒、展鬥……等。現在則還有繼續養的則有一條小蜥蜴、一隻從小撿來的小野貓、三隻刺蝟、兩缸魚。詳情還希望有機會與各位同學聊聊寵物經，有人有任何關於特殊寵物的問題也可以跟我討論，也許我能提供一些資訊。
我的求學經歷一直都跌跌撞撞，但是都很僥倖的平安度過（大學推甄跟考研究所都是剛好及格…）。對於我考到昆蟲所而且大學能順利畢業，我自己也覺得相當不可思議（我爸媽也是等到看到我畢業證書才正式恭喜我考上研究所的…）。相較於大部分的同學，我想我需要努力的部分還非常非常多，希望大家多多指教。進入研究所後，我對自己有一些期許，希望能在研究所期間確認自己想從事科學研究的心意，而且能做出一些自己能夠滿意的成果，讓自己真的有完成一件研究的滿足感，這是我的期許，也是我考研究所的原因，在這邊跟大家分享。
各位老師、系友、家長及同學們：
天氣變涼，冬意漸濃，轉眼間又快要到年底了。
仔細看電子報的人，可能會發現，十月份的電子報悄悄的改版了。那是因為電子報的編撰團隊換了新血。我們每年都有一批新的研究生，加入電子報的編撰團隊。今年由曹又仁擔任主編，也給了我們耳目一新的版本，期望大家能繼續給他們鞭策和鼓勵。
前些日子，接到一份喜帖，打開一看，真是彌足珍貴。那是五十八年畢業的系友們，要回系上來團聚，慶祝他們畢業四十週年。看著喜帖，我有一份羨慕，一份嫉妒。羨慕他們，大家身體健康，要來四十週年團聚；嫉妒他們，個個事業有成，我還在苦海中浮沈。人生實在沒有太多個四十週年，祝福他們。
有鑑於宵小橫行，教室設備屢遭破壞，中非大樓新裝了監視器，涵蓋前棟、後棟，還有中庭，視訊直接與校警隊同步連接，往後系上師生的安全，又多了一層保障。
記得是兩、三年前的事，一位初中生寄了封電子信問我，螳螂的複眼有一個黑點，那個黑點隨著人看螳螂的角度而移動，若是從左邊、中央到右邊看牠，雖然牠的頭和複眼沒移動，但黑點會跟著人移動，看來一直凝視著人，不但如此，兩個人從左右兩邊看，都同時看到那對準人的黑點，到底那黑點是什麼，為什麼會這個樣子？
看到這個問題，我想起達文西（Leonardo da Vinci , 1452-1519)的名畫「蒙娜麗莎」（Mona Lisa，義文名La Gioconda，法文名為La Joconde）。若要談論此幅畫的名稱、由來、背景、特點等，勢必長篇大論，在此我只點出它出名的原因之一，那就是無論從哪個角度欣賞，都會發現蒙娜麗莎的眼睛直視著你，對你微笑；以學昆蟲的人來看，就是有似螳螂般跟著觀賞者移動的眼神。達文西為何能夠畫出那樣神奇的眼神？只有他自己知道。
螳螂是埋伏型的獵食高手，位在倒三角形頭部的兩個角上的大複眼，可擴大視野，便於發現獵物。那複眼裡的黑點呢？已知大多數昆蟲有單眼和複眼兩種眼睛，看東西用的是由上萬個小眼聚集而成的複眼，每個小眼只看到物體的一小部分，上萬個小眼裡的映像結合起來才變成一個物體，當對象物向左右移動時，部分小眼上的映像便消失。螳螂就是以小眼上映像的出現、消失，來判斷獵物的動靜。但小眼對前後移動的物體的識別力較差，加上複眼是近視眼，離開獵物1公尺時，已看得甚為模糊，因此雄螳螂會從
正面慢慢接近雌螳螂而交尾。我們採集昆蟲時也一樣，從正面或後面捉到昆蟲的機率較大；若是從左側或右側接近，被牠發現而逃走的可能性較大。
呈長圓錐狀的小眼裡有色素細胞，夜行性昆蟲到了晚上，色素細胞中的色素會集中到角膜，擴大側面的透明層，讓進入小眼的光線可達到周圍的小眼網膜。這種色素集中於角膜的情形，在以夜間為主要覓食時段的螳螂身上尤其明顯。螳螂的複眼到了晚上，變成可吸收所有可視光線波長的黑色，但在白天，這些黑色色素在小眼圓錘體的深部，因此我們可以看到和我們視線相同角度的小眼中的黑色色素──小黑點，也就是所謂的「偽瞳孔」。
王冠然
2008/7- 元大金控 承銷部專業襄理
2007-2008 美國默克製藥 分析師
2005-2006 賓州大學工程與應用科學學校 碩士
2001-2005 台灣大學小兒部分子醫學研究室 研究助理
當我跟主編拖稿拖了快一個月之後，我知道早晚要面對這件事。
我是邱名鍾，93 年進昆蟲系。從主編威脅我交稿到現在，我都不知道要寫些什麼。本來想說剛好季後賽結束了，那寫一下看職業棒球的心得好了。結果爆發簽賭案，支持那隊差點解散，這下好了，現在又不知道怎麼寫了。不然就趁這機會寫一下系上壘球隊的狀況好了，順便招生。
93 年加入植昆壘球隊，從此這項活動變成我主要的休閒，也就是說打的不怎樣可是硬要上去玩。加入初期還是受到期待的重砲，不過打擊陷入低潮後，儼然成為球場中的人形立牌，功能等同於行道樹一般，頂多就是球打到會彈回去而已。現在成為壘球隊前幾資深的隊員，從內野轉戰外野，功能雖然還是一樣跟行道樹差不多，不過至少見證過壘球隊慢慢茁壯的過程 (咦！怎麼觀眾心情一樣…)。壘球隊成立初期，基本上連先發 10 人都湊不齊，遇到比賽時常常要到足球隊或籃球隊借將，當然那時希望借久了就變我們的，不過這種事情似乎不常發生。比賽都如此了，練習當然更不用說，常常就幾隻小貓拿著球在那裡丟來丟去。因此當初創下不少記錄，包括 4X:2 被提前結束，及 18:0 被提前無安打完封之類的，包含創隊員老們的紀錄，接近五年壘球隊只拿過一勝 (相當堅強的球隊…)。我並沒有參與到這幾場屠殺，我大概在這種情況的末期加入球隊，不過當然我的加入當時唯一的貢獻就是借將能少借一人而已。但是 94 級的學弟妹加入後，壘球隊人慢慢多起來，特別是加上隔年 95 級的學弟妹加入，加上一些元老級學長的帶領，隊形和訓練慢慢完整，直到現在，勝場雖然仍然不多，但偶爾爆氣還是能咬掉一些傳統強隊。
我在昆蟲系的生活大概這幾年除了前期的足球之外，跟壘球脫不了關係。包括我的體重，直接跟練球的頻率成反比。對我而言，棒壘球是很特別的運動，尤其是壘球，球場上沒有人能宰制整個場面，是一項很注重團隊合作的運動。在球場上，球員必須包容並且彌補隊友所犯的失誤，同時也期待其他的隊員有一樣的想法。但相反地，當球飛向自己的管區時，只有自己能處理，別人進來幫忙只是增加負擔，互相合作培養出團隊默契。在球場上不知不覺就會接受這一些規則，並且期待去實現。不過當然打球不必想這麼多，開心就好了，這也是所有來打壘球的隊員共同的目的。
寫到這裡，我相信字數應該夠了，應該不致於被退稿。對所有喜愛棒壘運動的人來說，職棒簽賭事件無疑是一次次的傷害，與其看著電視螢幕怨嘆，不如自己踏入這項運動，在球場上跑和在電視前看是兩回事，有人說「要認識棒壘從身上沾滿紅土開始」，至少會知道撲球是會痛的。希望讓有興趣來打壘球的同學知道，植昆壘球隊打球一定是全力以赴，我們不打假球，你看到一些奇奇怪怪的失誤通通都是真的。
各位老師、系友、家長及同學們：
學校開學已經快一個月，經過一陣忙碌，不論老師或學生大概已經就位了！今年的新生上課情況尚稱順利。我在大一必修課「昆蟲學之路」和新生介紹昆蟲系及未來昆蟲學之發展前景，看到他們一個個精神抖擻，年輕、熱情、可愛的模樣，不禁也感染到那股力量，頓時自覺年輕許多。
今年系學會吳鑫餘會長上任，他有天跑來找我，希望能改善系上同學讀書風氣，要我協助張羅一些有關昆蟲相關書籍，放在學生自習室。我非常感動，系上學生能自發的想要上進、學習，真是難能可貴。
昆蟲系一向以自然為師，所以師生都崇尚自然，也因此較缺一股鞭策的力量。在現今一切以考試為主的時代，我們昆蟲系的畢業生多少總是較為吃虧。今天，系上同學一股內造的力量想要改變，敢請各位師長、學長姐，若有昆蟲相關書籍可以支援系學會，請擲交會長或我。
今年服務三課程，總共有二十一個人修課，他們都是大三以上的同學組成，學有專精，個個摩拳擦掌，準備以昆蟲專長服務社會。我也為他們安排很好的舞台，希望他們能一展所長。他們將兵分三路，一路為龍安國小晨間昆蟲教學、一路為動物園昆蟲館解說員，另一路則留在系上介紹每週一蟲。我們的服務課一向博得讚賞，希望今年他們能再為系爭光。
日治時代昆蟲界的靈魂人物，也是台大昆蟲學系前身台北帝國大學昆蟲、養蠶學講座首任教授素木得一是何許人，有何成就，我想在此不再重述，有興趣的人可以參閱拙著《台灣昆蟲學史話》（玉山社出版）。素木在一九○七年來台擔任台灣總督府農事試驗場昆蟲部長，一九四二年三月三十一日以六十歲自台北帝大屆齡退休，次日就任財團法人南洋協會常務理事與財團法人南方資料館館長，一九四五年八月十五日日治時代結束後擔任台灣省諮詢委員、國立台灣圖書館南方資料館主任等職，在一九四七年五月返回日本，此後他與台灣似乎沒有直接關係，一九七○年十二月因心臟衰竭逝世，享年八十八歲。
《台灣昆蟲大觀》（暫定名）應是素木自台北帝大退休後著手執筆的，從他使用的稿紙為台灣總督府外事部及南洋協會而非台北帝大的稿紙，可以作如此的推測。素木在一九四三年因公攜眷返日，他把家人留在日本本土後隻身來台，此後至一九七○年十二月在台北過著獨居的生活，利用這段無家累、較空閒的時間從事撰述的可能性極大。但為何台大昆蟲館有素木的筆記原稿？
根據素木回憶錄的記載，戰後他辦公的地方管理得不是很好，因此他把原稿交給接任台北帝大昆蟲學教授的一色周知，一色以已改名為台灣大學的教授身分留任到一九四八年五月才返回日本，一九七八年五月因胃癌逝世，享年八十六歲。戰後日本人返回日本的行李受到很嚴格的限制，只能帶自己可拿在手上的東西，不准託運貨物，並嚴禁攜帶標本、印刷品、資料、文獻等。因此素木、一色兩人只得把原稿留在研究室。
這些事是我在台大植物病蟲害學系擔任助教時聽到的，但真正看到這批文稿的全貌卻是在四十多年後的二○○年五月。手稿所在的研究室──今昆蟲系館201室，易主數次，歷經一色周知、易希陶、徐世傑、吳文哲等主任教授，但仍保存得很好，實在難能可貴。這批手稿乍看約有四十個牛皮紙包，堆起來超過七十公分高，光從它的由來即知極具歷史價值，隨便抽出幾十張閱讀一下，更可發現它的參考價值。但原稿是日文，不利於不懂日文的人閱讀，若能將它譯成中文，必能大幅提高其參考價值，尤其對台灣昆蟲相的研究將有很大幫助。
但誰要做這種翻譯工作？翻譯高達七十公分的資料──以後才知道約有六千兩百多頁──是一件大工程，每天忙於教學、指導學生、從事自己研究的年輕學者可能找不出多餘的時間來搞這玩意吧，在大家的印象裡，清閒且略懂日文的人是最適當的人選，那好似非我莫屬？另一方面，我覺得自己在台大與昆蟲為伍近四十年，有苦也有樂，但加減結果樂還是比苦多得多，台大校風一向自由，讓我能在昆蟲界自由的發展，到了這個歲數，總該有一些回饋的。對我而言，接下這項翻譯工作就是回饋台大很好的機會，於是從去年夏初，我當起這批手稿的翻譯義工。
想不到抽籤抽到第一個自我介紹的人就是我，這世界果然是充滿著未知數阿！我是昆蟲碩一的黃宣文，原本也就是讀台大昆蟲系，晃一晃在昆蟲系也待了四年了，想我大一剛進昆蟲系的時候，對昆蟲是一點都不了解，看很多同學都好像已經很懂昆蟲了，真是讓我相當的訝異，畢竟高中生物對昆蟲根本就沒有提到多少。但是隨著在昆蟲系的時間越來越久，我也慢慢的對昆蟲有了熱情，了解的昆蟲種類也慢慢的多了起來，在課餘的時間我便隨著學長、同學們上山採集，也自己製作標本收藏，讓我原本空虛的標本箱，變成五彩繽紛的昆蟲世界。
回想我大學生活，其實也是五彩繽紛的，我喜愛球類運動，喜歡打籃球、桌球，我也喜歡下象棋，對系上的活動也是盡心盡力，也舉辦過小小的電玩比賽，當蟲季來臨時總是會要上山走走，上山摃龜一下也是生活的樂趣。其實我的心中是喜愛自由的，我喜歡一個人騎車兜風，喜歡在沒有地圖的情況下騎往未知的彼方，喜歡在山上跟陌生的人們閒聊，在沒有人認識我的地方拋開我生活的一切。
其實我對未來還是充滿著夢想的，路也是人走出來的，我不愛沒有想法的盲從，雖然這些常與合群違背，但若能在其中取得一個平衡點，其實人生也不會只有一條路可以走。我常想著朋友間不同的際遇，其實有時候不到最後也不會知道哪邊才會通往幸福，當然隨著年紀越來越大，夢想常會在現實生活中一敗塗地，但是我覺得一個人如果失去了夢想，那生活就會像是沒有靈魂的軀殼般，在荒野中逐漸風化了。
其實我也是個喜愛平淡的人，我不愛太多的新鮮感，就連在男一宿地下室吃午餐，我都還沒有嘗試過豬排飯以外的食物，也許是因為豬排飯太好吃了。放假的時候我也喜愛平靜的生活，我不是太喜歡旅行的人， 我的休閒只是在附近打個桌球之類的便已足夠，縱使是要出去走走，我也不喜歡太多安排，在人生中的安排已經太多，有時候把手錶拿下，照著太陽公公的意思行動，也是另外的樂趣呢。
其實認識一個人可以很簡單，也可以很困難。寫到這邊我也有點詞窮了，如果有喜歡打桌球的朋友可以來找我，喜歡打屁的朋友也可以來找我，很高興跟大家一起在昆蟲系念書，也希望可以跟大家成為好朋友。
